Выражения: примеры с переводом на русский 1

Honestly, are you sure you knew him at all? // Честное слово, вы уверены, что вообще знали его
 
Gotta tell you, I'm starting to freak out a bit // Должен признаться, я начинаю немного нервничать
 
– Look, if you've got something to say, don't be shy. Spit it out. // Слушай, если тебе есть что сказать, не стесняйся высказывайся
– All right, I'll spit it out // Хорошо, я выскажусь!
 

---

- Why don't you play "The Dating Game" with someone who shares your clinical diagnosis? // Играй в любовь с теми, кто разделяет твой клинический диагноз

---

Don't touch me. I don't like to be touched. // Не трогай меня. Я не люблю, когда меня трогают.

---

Could you just shut up for a second // Ты можешь заткнуться хоть на секунду

---

People do all sorts of things in hotels. You know the anonymous nature of it all // Люди многое себе позволяют в отелях. Анонимность и все такое

---

chimed // вмешался
at top speed // гнать вовсю
It'll delay her abit // Это немного ее задержит
in single file // в один ряд
as you value your life // если вам дорога ваша жизнь

---

 
 
 

Другие полезные выражения: 1, 2, 3, 4, 5, 6