Урок пятый цыганского языка
включает в себя шесть тем, в числе которых три диалога, словарь и фразы с дополнительным словарем и повторением прошлых уроков, которые встречались в диалоге, два разбора грамматических правил (указательные местоимения и наречия места).
Каждый и диалогов представлен в двух формах – текст на языке оригинала с транскрипцией и ударениями, текст в переводе на русский язык. В основе диалогов – общение двух людей в ресторане, а также разговор с официантом. База каждого диалога - вопрос-ответ.
Словарь, следующий за диалогами, делится на четыре части: в первой – слова, которые встречаются в диалоге; во второй – ключевые фразы из диалогов; в третьей – дополнительный словарь для самостоятельного изучения; и в четвертой – повторение слов и простых выражений из предыдущих занятий. Все слова даны с переводом на русский.
В разделе, разъясняющем грамматические правила относительно указательных местоимений, представлено их образование с падежной формой в таблице. Указательные местоимения местоположения их и образование согласно движению. Примеры.
В разделе «Наречия и предлоги места» дается общая характеристика наречий употребляемых в цыганском языке, перечисляются часто встречаемые наречия с переводом. Описаны исключения из правил.