Изучение иностранных языков:
славянских, тюркских, мертвых и других
Меню
Языки
Последние статьи

Така - наречие.

Значение

показ. нареч.

1. Таким способом. И ти трябва да се учиш така. И аз мога така.

2. Следующим способом. Трябва да постъпиш така: срещаш го, заговарваш го, като че ли нищо не се е случило.

3. Сильно, в большой степени. Така се уморих днес! Така ме боли главата!

4. Като част. Знак согласия; да, верно. Не му се учи, и това е! — За съжаление, така е.

5. Като част. Для подтверждения, согласия. Понимать. Първо ще отидеш до магазина. — Така. А после?

6. Като част. Для усиления вопросительного слова. Как така? Защо така? Къде така?

- Така и така. — И так и так. Така и така си тук, да ми помогнеш в тоя превод.

- Така ли? — Правда? Действительно? Утре заминавам в чужбина. — Така ли? И къде ще ходиш?

- Така и. — Като част. Для усиление содержания мысли. Така и не разбрах къде е ходила.

- И така. — Для обобщения, вывода, заключения. И така, България достига своя разцвет...

- Така че/така щото. — Съюз. Для вывода последовательности. Аз вече бях излязъл, така че нищо не успя да ми направи.

- Както — така и. — Съюз. Для соотношения. Той престана да общува както с баща си, така и с мене.

- Така/тъй или иначе/инак. — Этим или другим способом, различными способами, все равно каким способом. Пътувах с влак, после с автобус, после пак с влак — няма значение, така или иначе пристигнах навреме.