Изучение иностранных языков:
славянских, тюркских, мертвых и других
Меню
Языки
Последние статьи

видео

Дневники одного заключенного (Часть 2)

Со мной один молодой человек, его зовут Жоро Варсамов. Он заключенный. Срок 3 года за наркотики. И ты на свободе с марта месяца. Я тебе пригласил потому что много бы входили...выходили больше..выходили бы так не регламентировано. Шатката и Хосе оба сбежали из Софийской городской при условии, что там через каждые  три метра есть железные двери.

Текст к видео

 

— Оденем мой капюшон.
— Тебя узнают по татуировкам.
— Не узнают меня сейчас.
— Скажи сколько может заработать один?
— Ну, много, не знаю. Зависит на сколько оборотный. Это как дилеры на улице, все равно что спросить меня сколько может заработать один дилер на улице.
— (?) в месяц.
— По (?) тысяче левов десять, пятнадцать, двадцать, не знаю. Нет, правда не знаю, не делаю себя интересным. Зависит..
— Как (?) с дракой в тюрьме?
— С какой дракой?
— Дракой.
— Дерутся регулярно.
— За что дерутся?
— Ну, за все. За что выберут. И от скуки немного дерутся.
— Это прекрасный повод.
— Да, совсем серьезно между прочим говорю это.
— Что то, которые называется иерархия, которое не имеет ничего общего с администрацией. Это ты сказал моей команде.
— Ну, иерархия значит, как ты сказал, не имеет ничего общего с администрацией, не могу понять.
— Что такое кофти?
— Я тебя не понимаю.
— Кофти ответственный за этаж, может быть в Бургасе только..
— Мэр. Ну, мэр, это человек который помогает администрации делать работу лучше например, если понимаешь. В смысле человек, который внутри в тюрьме и знаком с заключенными, может помогать администрации с разными делами.
— Он не болтун сам по себе, а помощник, в смысле официальный.
— Есть и болтуны, в каждом стаде есть черная овца.
— Ты сказал моей команде, что ты за смертное наказание.
— Абсолютно да.
— Почему так?
— Потому что есть подлецы, которые должны быть убиты за некоторые преступления которые совершают.
— Какие?
— Ну, примерно, есть в тюрьме люди, которые например изнасиловали свою дочь и еще по тяжелее. Вообще мне гнусно говорить это, для меня это отбросы.
— Ты мстил таким людям?
— Лично я, нет. Но им мстят. Администрация скрывает за что он сидит, потому что если другие узнают, будет (?)
— Но не узнают, да? Потому что это важно.
— Ну, да.
— Администрация говорит это не.
— Ну, не, это нормально в принципе по моему мнению, потому что если будешь держать в одном отряде рецидивистов, убийц и разный другой сброд и приведешь одного, который изнасиловал например трех детей, едва ли его примут очень хорошо.
— По сути те его осуждают на смерть.
— Ну, мягко сказано.
— Но ты думаешь что таких людей не надо их бить, надо их убивать, ты же смертную казнь.
— Ну, да. Прямо их убивать там в какой-нибудь газовой камере или типа.
— Ты серьезно об этом?
— Абсолютно, между прочим.
— Ты сказал моей команде, что за такие грабежи как за курицу например, за меленький грабеж три года.
— Не помню что сказал. Для меня суд должен быть таким, как раньше мы читали в сказках. Не может один человек, который например украл, я его не оправдываю, что он украл. Кража есть кража, ты должен заплатить. Но например один человек, который совершил пятьсот грабежей...Есть один пункт в законе по 1 чл. 25 делается кумулация. Например ты сидишь в первый раз и ты совершил пятьсот грабежей и тебе дают 5 лет наказания в общем. В тот же момент рядом сидит один человек, который например украл чтобы накормить своих детей и он получает примерно 5 лет за одну кражу. Понимаешь? В смысле совсем мелочь, пошел и украл из магазина. Ок, пусть сидит, но нельзя например как человек, который бил и отбирал сумки и делал подлости.
Это может вас заинтересовать:
— И пятьсот грабежей.
— Ну, не пятьсот, а то звучит смешно. Примерно, я встречал людей которые там за 20-25 грабежей и еще похваляются «у меня три года», «у меня два». И там еще есть другое и говорил его опять твоей команде, что например он с..Это для меня не преступники, но например этот человек с..чтобы попытаться избежать закона, так скажем. Приходят полицейские, дознаватели, хорошие люди молодые по 25 лет, наверное у них большой стаж и предлагают тебе сделку, как в фильмах. Сейчас скажи например вот что..
— Потопишь этого..
— Да, действительно потопишь этого. Он не знает примерно кто я или другой кто-то.
— Я тогда тебя возвращаю к Шатката, который свидетель по делу Киллеров и может быть поэтому получил эту работу, потому что бил..
— Надо спрашивать людей, которые его назначили на эту работу. Я насколько знаю его отрядный руководитель был против.
— Отпустить на работу.
— Ну, да.
— В принципе какая процедура назначения на работу. Только хорошее поведение?
— Прямым текстом тебе скажу. Процедура — ты заключенный. Если ты хороший и с хорошим поведением и примерно с какими-то специальностями. Например у тебя есть высшее образование или что-нибудь..например знаешь как заваривать и требуется заварщик. Они собираются примерно это называется распределения в Центральной тюрьме. Собираются все отрядные, начальники и например ищут заварщика. И один отрядный руководитель говорит «У меня есть заварщик. Очень хорош. Гарантирую за него». Но это ты можешь сказать примерно на шестой, седьмой месяц, на восьмой, когда получишь какое-то представление об этом человеке. В виду того что отрядный руководитель сказал «Не, этот человек не для этого»..Как он пошел? Это интересно, как сбежал. Каждый может сбежать, а другой, иностранец подследственный. Этого нет нигде в законе — как ты подследственный и идешь работать.
— Вот, видишь как, это абсурдно. Я пока работал последние 20 лет, открыл что в тюрьме многие люди могут умереть и оказалось что в тюрьме нет кладбища. Об этом ты думал когда-нибудь?
— Ты первый человек, который это говорит. Без понятия.
— Ты не думал об этом?
— Да, совсем серьезно, между прочим.
— Если кто-то умрет в тюрьме что с ним случается?
— Без понятия.
— Возвращают его родным?
— Не дай Бог, если нет и родных.
— Если нет родных что делают?
— Ведь у них есть какие-то служебные там..
— Что самое неприятное в жизни в тюрьме? То что тебя напрягало сильно?
— Моя семья.
— Семья.
— Абсолютно.
— У тебя есть дети?
— Нет.
— Нет детей.
— А сколько тебе лет?
— 35.
— Уже надо так то иметь ребенка. Вы раньше женитесь, у вас больше детей.
— Кто мы?
— Заключенные. Люди которые живут по свободней.
— Подожди. Подвел меня под общий знаменатель. Так случилось.
— Есть СПИД?
— Есть да, много, насколько я знаю.
— Есть люди, которые играют там девочек?
— Есть. Очень клевые между прочим. Да.
— Ужас.
— В стрингах, на каблуках. Не, это забава.
— Забавляетесь.
— Да.
— Можем выяснить карты на твоей? Что такое 06.06.87?
— Как выбрал точно эту дату? День рожденья одного человека важного для меня раньше.
— Ранее важного. Значит тут записываешь как Фейсбук.
— Да, могу себе набить Карбовски и твой день рождения.
— Не, не хочу
— И ты мне будешь давать деньги.
— Давать тебе за рекламу или за что?
— Я как билборд.
— Magna res est vocis et silentii..тишина.
— Читаешь? Велико знать когда говорить, когда молчать.
— Да. Велико знать когда говорить, когда молчать.
— Точно.
— Ты знаешь?
— Нет.
— Если бы знал, тебя бы не было..
— Меня бы там не было.
— Как сейчас наркораспространение в Софии? Будешь ли снова играть на улицах?
— Я никогда не играл.
— Он никогда не играл и не будет играть. В общем я какой вопрос задал, извини. Мы тут напутали просто вопросы.
— Последний вопрос.
— Видишь этот человек по твоему может совершить преступление?
— Это точно имитирует заключенного. Нам надо выбрать заключенного для игрового фильма, ты человек, нечего (?)
— Но для фильма, а в действительности.
— Может быть действительность моделировала и отпечаталась таким образом на тебе.
— Да, может.
— Зачем у тебя дьявол на плече. Пришлось?
— Не знаю, скажу тебе честно.
— И снова арабские такие надписи. А по арабски что написано?
— Тайна.
— Спасибо тебе большое за этот разговор. Ты живешь как в кино?
— Сейчас?
— В принципе. Жизнь твоя проходит так? Можно ли делать фильм про тебя?
— Делают, да.
— Но как в кино живешь?
— Да, от части и страдаю от этого.
— Чем можешь заниматься?
— У меня есть высшее образование.
— Правда?
— Абсолютно.
— Какое?
— Индустриальный менеджмент в техническом университете.
— Его заканчивают много девочек в последнее время, скажу тебе.
— Да.
— Без обид.
— Не.
— Индустриальный менеджмент. Что менеджируете индустриально в общем?
— Иех..не помню, я давно закончил.
— Чел, пожелаю тебе не возвращаться туда.
— Самое искреннее спасибо.
— Это хорошее пожелание, да ведь?
— Абсолютно.
— У тебя ведь есть страх от этого?
— Да, между прочим.
— Значит тюрьма тебя исправила немного?
— В интересах истины, благодаря таким людям как Гайтанджиев, случаются вещи которые помогают людям понять, что есть свет в туннеле, так скажем. Но таких людей во всей нашей стране мало и сама система их убирает. Он был вынужден уйти из тюремного общежития и уже его там нет, так что..
— Для сведения одна грязная сделка в системе.
— Ты говоришь.
— Я сказал по больше о вещах, про которые ты...Ведь не вернешься в тюрьму, спокойно. Если ты решил, что не вернешься в тюрьму, можешь быть немного откровеннее так на тему что случилось.
— Сделаем еще одну передачу.
— Благодарю тебя за этот визит. Будь здоров.
— Тебе спасибо.
— Пожелаю тебе успехов в гражданской жизни. Так ведь называется?
— Да, абсолютно. Не знаю, не помню. Я давно не был гражданином.
— Спасибо большое.
— Пожалуйста.