1. выражает мольбу, просьбу

2. выражает досаду, раздражение и т. п.

aman, artık bıktım — о, Господи, как мне всё надоело

3. выражает удивление, восхищение

aman, ne güzel! — ах, что за прелесть!

4. выражает душевное состояние, страх, опасение и т. п

aman, başım! — ох, моя голова!