logo
 
 

Степени сравнения прилагательных

Турецкий язык

Степени сравнения прилагательных

Сравнительная степень выражается при помощи слова daha - ещё, которое ставится перед прилагательным.

daha acı — более острый, острее
daha büyük — больше
daha iyi — лучше

Bu bina daha yüksek. Это здание выше.

Если сравниваются признаки, качества двух предметов (понятий), то предмет (понятие), с которым делается сравнение, принимает суффикс исходного падежа -dan/ -den/ -tan/ -ten. В этом случае слово daha может опускаться.

Yunanistan Türkiye'den (daha) küçük. Греция меньше Турции.
Kardeşim komşumdan (daha) güçlü. Мой брат сильнее моего соседа.

Превосходная степень выражается при помощи слова en - самый, которая стоит перед прилагательным.

en tatlı — самый сладкий
en lezzetsiz — самый невкусный

Moskova, memleketimizin en büyük şehri. Москва - самый большой город нашей страны.
En lezzetli salatadan getiriniz. Принесите самый вкусный салат.

Послелог kadar указывает на то, что два лица или предмета наделены в равной степени каким-либо свойством или признак, указывает на количественное равенство. В таких случаях существительные перед послелогом kadar стоят в именительном падеже, а местоимения, кроме onlar, - в родительном падеже. На русский язык переводится при помощи слов столь же, так же.

Yeliz annesi kadar güzel. Йелиз так же красива, как её мать
Biz sizin kadar çalıştık. Мы работали столько же, сколько и вы.