logo
 
 

Уроки болгарского языка

Изучение языка

Несмотря на то, что огромное количество людей не могут показать на карте месторасположение Республики Болгария, сегодня более десяти миллионов человек на планете говорят на болгарском языке. В последние годы интерес к нему значительно вырос и уроки болгарского языка стали популярны у самого широкого круга жителей постсоветского пространства. Кто-то приобретает недвижимость на тёплом черноморском побережье Болгарии, кто-то выбрал эту страну в качестве любимого места для летнего отдыха, кто-то открыл здесь свой бизнес, а некоторые вообще желают получить вид на жительство в этой стране Евросоюза.


«Подводные камни» болгарского языка

Словарный запас и структура болгарского языка в своей основе достаточно близки к русскому языку. Благодаря этому, данный южнославянский язык понятен для русскоговорящего человека на интуитивном уровне. Для любого, кто владеет русским, болгарский язык кажется очень простым в изучении. Однако, данная простота весьма обманчива – именно во внешней схожести этих двух славянских языков и таятся все «подводные камни».

Русский язык во многом обязан своим формированием болгарскому языку. 12 веков назад монахами Кириллом и Мефодием была создана первая славянская азбука, основывавшаяся на староболгарской грамматике. Этим же языком были написаны первые церковные тексты, которые разошлись по всему православному миру. Именно эти рукописные тексты являлись первыми, а порой единственными книгами, что читали и зубрили наизусть наши далёкие предки при обучении грамоте. В русской традиции этот староболгарский язык получил название «старославянского» или «церковнославянского».

Однако, за прошедшее тысячелетие болгарский и русский языки прошли два совершенно разных пути в своём развитии. Это наложило отпечаток на грамматику и правила словообразования. Между тем, лексикон обоих языков остался весьма схожим. Значительная часть слов имеют одинаковое происхождение и одни и те же корни, внося путаницу и сбивая с толку ученика, взявшегося за изучение современного болгарского языка.

Русскоговорящий человек, видя аналогичное по написанию и значению слово, интуитивно применяет к нему все правила родного языка. Но дело в том, что правила грамматики у болгар совершенно иные, чем у русских. Здесь он гораздо ближе к западноевропейским языкам, нежели к русскому. Так, болгарский является единственным славянским языком, где применяются артикли, и имеется разветвлённая система времён – более 9 форм прошедшего и будущего времени.

В подобных нюансах бывает очень трудно разобраться русскоговорящему человеку, начавшему изучать болгарский как второй язык.

Методики изучения и их преимущества и недостатки

Существует масса вариантов его изучения: языковые курсы, индивидуальные занятия, и многое другое. Несомненно, любая методика изучения иностранного языка, в том числе и болгарского, имеет свои плюсы и минусы, и основным минусом в «контактных» занятиях является необходимость подстраиваться под их расписание и финансовые расходы.

  • Самостоятельное изучение с помощью учебников и разговорников. С одной стороны, конечно можно вызубрить набор дежурных фраз из разговорника. Но это вряд ли можно назвать серьёзным изучением языка. Ну а попытка по-настоящему серьёзного изучения с помощью учебника уже через неделю может вызвать стойкую неприязнь и к таким занятиям, и к самому языку.
  • Групповые занятия. Среди плюсов такого варианта – возможность непосредственного общения с педагогом. Это даёт возможность уточнить неясные вопросы, подкорректировать какие-либо ошибки. Но данный вариант требует значительных затрат – как денег, так и времени.
  • Индивидуальные занятия с педагогом. Как правило, они в 2 – 3 раза эффективнее групповых занятий. Однако, стоимость их гораздо больше, да и затраты времени здесь ничуть не меньше.

Как показывает практика, самостоятельно изучить в совершенстве любой язык при помощи одних лишь учебников очень сложно, а порой и вовсе нереально Это в полной мере относится и к болгарскому: русскоговорящему ученику очень сложно правильно сориентироваться в особенностях грамматики или произношении. Для того, чтобы в совершенстве овладеть болгарским, необходимо живое, интерактивное общение с носителями болгарского языка, либо регулярные тренировки в артикуляции, правилах словопостроения, расстановке ударений и т.д.

Преимущества уроков болгарского языка онлайн

Все эти навыки могут дать только бесплатные уроки болгарского языка. Среди основных преимуществ такой методики можно назвать:

  • Уроки болгарского языка онлайн доступны вам в любом месте, в любое время. Для этого вам понадобиться только доступ в интернет пространство.
  • Данная методика основана на самых современных технологиях, опирающихся на новейшие разработки в области изучения иностранных языков.
  • Удобство. Возможность заниматься в любое удобное вам время значительно улучшает эмоциональный настрой. Вам не придётся буквально «тащить себя за шиворот» на занятия. Комфортная и непринуждённая обстановка – скажем сидя за чашкой кофе или лёжа под одеялом – положительно влияют на скорость и качество обучения.
  • Финансовая составляющая. Немаловажная причина, почему уроки болгарского языка онлайн бесплатно так популярны – высокая стоимость групповых или индивидуальных занятий с репетитором.

Уроки болгарского языка онлайн бесплатно – способ научиться общаться на бытовом уровне за несколько месяцев, при том, что временные затраты на обучение составят 5-7 часов в неделю. При подаче материала используется современная методика изучения иностранных языков, исключающая скучное заучивание: это гарантирует, что желание бросить обучение не появится после первого занятия. А все затраты на уроки болгарского языка онлайн заканчиваются лишь расходами на оплату доступа в Интернет.

Бесплатные уроки болгарского языка не ставят границ в достаточном для общения уровне: обучаться можно до совершенства. Результат, при достижении которого появится возможность читать книги или слушать и понимать песни на болгарском, вовсе не фантастика: убедиться в эффективности обучения можно будет уже после нескольких занятий.