logo
 
 

Будущее время ecek/acak

Турецкий язык

Будущее время ecek/acak

Будущее категорическое время (на -ecek/ -acak) выражает действие, которое непременно, обязательно совершится:

1. намерение, твердая решимость («Этот экзамен я собираюсь сдать в апреле»);
2. долженствование («Я должен идти на собрание»);
3. требование, приказание («Завтра вы придете (должны прийти) сюда к восьми часам»).

Формула: основа глагола + ecek/ acak + личные аффиксы первой группы (im, sin, iz, siniz, ler)

Конечный согласный временной основы (k) в 1-м лице единственного и множественного чисел, попадая в позицию между двумя гласными, переходит в ğ: -acak + ım = -acağım

Если основа глагола заканчивается на гласную, то возникает промежуточная y Bekleyeceğim я буду ждать
Sormayacaksın - ты нес просишь

Примеры спряжения в будущем категорическом времени (на ecek/ acak).

Uyumak - Спать

Ben uyuyacağım - Я буду спать
Sen uyuyacaksın - Ты будешь спать
O uyuyacak - Он будет спать
Biz uyuyacağız - Мы будем спать
Siz uyuyacaksınız - Вы будете спать
Onlar uyuyacaklar - Они будут спать

Beklemek - Ждать

Ben bekleyeceğim - Я буду ждать
Sen bekleyeceksin - Ты будешь ждать
O bekleyecek - Он будет ждать
Biz bekleyeceğiz - Мы будем ждать
Siz bekleyeceksiniz - Вы будете ждать
Onlar bekleyecekler - Они будут ждать

Отрицательная форма.

Образование: основа глагола + отрицательный аффикс -me/-ma + ecek/ acak + личные аффиксы первой группы (im, sin, iz, siniz, ler)

almayacak - он не возьмёт
gelmeyeceksiniz - вы не придёте

Отрицательно-вопросительная форма.

ПРИМЕР:

almayacağım + alacak mı-yım= almayacak mıyım? - я не возьму?
gelmeyecek misin - ты не придёшь?

В 3-м лице единственного и множественного чисел к аффиксу -acak, -ecek может факультативно присоединяться аффикс -tır (-tir). Таким образом возникают формы типа: edecektir, edecek midir, edeceklerdir, edecekler midir. Чаще всего аффикс -tir присоединяется к форме на -acak в книжно-официальном стиле речи (газетная хроника и пр.).

ПРИМЕР: Türkiye—Avusturya maçı saat beşte başlayacaktır. — Матч Турция—Австрия начнется в пять часов.

Глагол olmak

Форма будущего времени глагола olmak, в спряжении которого нет никаких особенностей, употребляется также в значении будущего времени в именном предложении.

ПРИМЕРЫ:

Ben şimdi öğrenciyim, iki sene sonra da mühendis olacağım. — Я сейчас студент, а через два года стану инженером.

Глагол olmak в форме будущего времени заменяет собою также предикативные слова var «есть», «имеется» и yok «нет», «не имеется», и, кроме того, в форме olacak (без-tır!) может также выступать в функции модального слова со значением «должно быть», «по всей вероятности» и т. п.

ПРИМЕРЫ:

Kızım yoktur, oğlum var. Fakat kızım da olacak. - Дочери у меня нет, есть сын. Но будет и дочь.
Bu erkek işçi olacak. - Этот мужчина, должно быть, рабочий.
Şimdi ne olacak - И что теперь? (что теперь будет?)