Основы турецкого языка

Притяжат. мест. + сущ-ное + суфф.принад.

Притяжательные местоимения:

Benim - мой, моя, моё, мои;
Senim - твой, твоя, твоё, твои;
Onun - его, ее;
Bizim - наш, наша, наше, наши;
Sizin - ваш, ваша, ваше, ваши;
Onların - их.

Суффиксы принадлежности:

Если слово заканчивается на гласную:

Benim - m;
Senim - n;
Onun - sı/si/su/sü;
Bizim - mız/miz/muz/müz;
Sizin - nız/niz/nuz/nüz;
Onların - sı/si/su/sü.

Например:

Benim babam - мой отец;
Senin baban - твой отец;
Onun babası - его отец;
Bizim annemiz - наша мать;
Sizin anneniz - ваша мать;
Onların annesi - их мать.

Если слово заканчивается на согласную:

Benim - ım/im/um/üm;
Senim - ın/in/un/ün;
Onun - ı/i/u/ü;
Bizim - ımız/imiz/umuz/ümüz;
Sizin - ınız/iniz/unuz/ünüz;
Onların - ı/i/u/ü.

Например:

Benim eşim - мой супруг;
Senin eşin - твой супруг;
Onun eşi - ее супруг;
Bizim kızımız - наша дочь;
Sizin kızınız - ваша дочь;
Onların kızı - их дочь.

Benim gözüm - мой глаз;
Senin gözün - твой глаз;
Onun gözü - его глаз;
Bizim dostumuz - наша друг;
Sizin dostunuz - ваша друг;
Onların dostu- их друг.

При присоединении ее суффикса принадлежности к существительному множественного числа:

Benim gözlerim - мои глаза;
Senin gözlerin - твои глаза;
Onun gözleri - его глаза;
Bizim gözlerimiz - наши глаза;
Sizin gözleriniz - ваши глаза;
Onların gözleri - их глаза.