Изучение иностранных языков:
славянских, тюркских, мертвых и других
Меню
Языки
Последние статьи

В цыганском языке восемь падежей. Основные падежи: именительный падеж (nominative), косвенный падеж (oblique), звательный падеж (vocative). Дополнительные падежи: дательный падеж (dative), аблятивный / обстоятельственный (ablative), местный (locative), творительный (instrumental/sociative), родительный падеж (genitiv).

Пример склонения существительного по падежам в цыганском языке

ед.ч м.р. ж.р.
И.П. manuš khor-o rakl-i rig
К.П. manuš-es
khor-es
rakl'-a rig-a
Д.П. manuš-es-ke
khor-es-ke
rakl'-a-ke
rig-a-ke
О.П. manuš-es-tar
khor-es-tar
rakl'-a-tar
rig-a-tar
М.П. manuš-es-te
khor-es-te
rakl'-a-te
rig-a-te
Т.П. manuš-es-sa
khor-es-sa
rakl'-a-sa
rig-a-sa
Р.П. manuš-es-kero
khor-es-kero
rakl'-a-kero
rig-a-kero
З.П. manuš-a
khor-eja
rakl'-ije
rig-e

мн.ч м.р. ж.р.
И.П. manuš-a khor-e rakl-a rig-a
К.П. manuš-en
khor-en
rakl'-en rig-en
Д.П. manuš-en-ge
khor-en-ge
rakl'-en-ge
rig-en-ge
О.П. manuš-en-dar
khor-en-dar
rakl'-en-dar
rig-en-dar
М.П. manuš-en-de
khor-en-de
rakl'-en-de
rig-en-de
Т.П. manuš-en-ca
khor-en-ca
rakl'-en-ca
rig-en-ca
Р.П. manuš-en-gero
khor-en-gero
rakl'-en-gero
rig-en-gero
З.П. manuš-ale(n)
khor-ale(n)
rakl'-ale(n)
rig-ale(n)

 

Примеры:

Обстоятельственный падеж: «gavestar - из деревни». Местный падеж «gaveste - в деревне».

«Save romendar san tu? - Из каких ты цыган?» - -dar, -tar означает «из». Обстоятельственный падеж.

«bare čhavenge - для больших мальчиков» - -ge, -ke означает «для». Дательный падеж.

«xa Davlesa - ешь с Богом» - -sa, -ca означает «c». Творительный падеж.



Переход к содержанию первого урока

.