logo
 
 

Изучение иностранных языков: славянских, тюркских, мертвых и других.

Знание хотя бы одного иностранного языка стало для современного человека практически стандартом. Выбирая язык для изучения, многие отдают предпочтение международным знаковым системам германской группы: английскому, немецкому, французскому. Но при массовом изучении распространенных иностранных языков, сегодня крайне мало внимания уделяется речи и культуре малораспространенных народов. Незаслуженно недооценены в качестве выбора для изучения и языки народов славянской группы: болгар, сербов, поляков. Между тем, эти языки и их диалекты удивительно красивы, мелодичны, и изучать их достаточно просто благодаря схожести с русскоязычной речью и написанием. А поняв особенности любого языка славянской группы, изучение знаковых систем других народов этой группы существенно упрощается.

Значительное внимание уделено языкам, не имеющим живых носителей: это латынь, старославянский и древнегреческий языки, санскрит. Несмотря на то, что эти знаковые системы не употребляются в разговорной речи, сохранилось огромное количество научных и художественных литературных трудов, чтение которых в первоисточнике полностью раскрывает мысли их авторов, по сравнению с различными переводами. Кроме того, в истории зафиксированы случаи возрождения «мертвых» языков, таким примером является иврит, который употребляется практически во всех странах мира его носителями.

Не меньший интерес для изучения представляют языки этнических меньшинств, таких как цыгане. Несмотря на имеющиеся территориальные различия и обилие диалектов, после изучения на цыганском языке можно общаться практически в любой точке Европы и Азии, за исключением необитаемых мест. Изучая цыганский язык, появляется возможность пообщаться с живыми носителями без выездов за пределы страны и понять тонкости культуры и быта этой уникальной этнической группы.

С практической точки зрения изучение малораспространенных языков не только интересно, но и полезно. Если переводчиком с английского или немецкого сегодня может выступить любой талантливый школьник или студент, то найти владеющего Srpski Jezik или Romani chib весьма непросто, соответственно, услуги перевода малораспространенных языков оплачиваются совершенно иначе.

На нашем сайте представлено огромное количество информации, используя которую можно не просто выучить язык, но и проникнуться духом его носителя. Образ жизни, особенности, традиции, уникальные для любого народа – их знание и понимание позволит быстрее освоить язык и понять все его тонкости при изучении.