logo
 
 

Повелительное наклонение

Турецкий язык

Основы турецкого языка

Ben --
Sen gel - Приходи
O gelsin - Пусть приходит
Biz --
Siz gelin(iz) - Приходите
Onlar gelsinler - Пусть приходят

Отрицание:
Sen gelme - Не приходи
O gelmesin - Пусть не приходит
Siz gelmeуin - Не приходите
Onlar gelmesinler - Пусть не приходят

Формы второго лица gel, gelin носят приказной характер, a geliniz - более уважительное обращение. Для выражения просьбы или предложения используются формы yapsana (sen), yapsanıza (siz). Формы третьего лица переводятся на русский при помощи «пусть».

Almak - Взять

Al - возьми
Alsın - пусть возьмёт
Alın - возьмите
Alsınlar - пусть возьмут

Duymak - Слышать

Duy - услышь
Duysun - пусть слышит
Duyun - услышьте
Duysunlar - пусть слышат

Dönmek - Вернуться

Dön - вернись
Dönsün - пусть вернётся
Dönün - вернитесь
Dönsünler - пусть вернуться

Глагол быть olmak в 3 лице ед.ч. olsun (пусть будет) числе часто входит в состав устойчивый выражений.

geçmiş olsun = выздоравливай
kutlu olsun = поздравляю
afiyet olsun = приятного аппетита
öyle olsun = так и быть, пусть так
neden olmasın = почему бы нет