logo
 
 

Переводы

Переводы

Перевод с болгарского на русский язык может потребоваться в самых разных ситуациях: от желания прочитать этикетку на продукте, до необходимости понимания содержания юридически важного документа. В некоторых случаях перевести болгарский язык переводчик онлайн сможет максимально точно: особенно, если в тексте не используются узкоспециализированные слова и выражения. Для гарантированного соответствия информации в переводимом и переведенном документе, что важно как при работе со специфической тематикой, так и с документами, следует обратиться за помощью к профессиональному «живому» переводчику.

Точный перевод с болгарского на русский язык сложен для компьютерных программ из-за огромного количество особенностей знаковой системы. Результаты его работы будут, безусловно, понятны носителю языка: аналогией является неправильное употребление предлогов, склонения, что не влияет на смысл произносимого или написанного. В официальных или юридических документах подобные мелочи неуместны.

Аналогично выглядит обратная ситуация: перевод на болгарский язык можно осуществить как автоматически, так и воспользовавшись услугами профессионала. Онлайн переводчик с русского на болгарский язык не может знать всей специфики переводимого текста. Кроме того, нередки случаи, когда слово или фраза меняет свое значение и смысл в зависимости от контекста.

Наша специализация - малораспространенные языки, в том числе и болгарский. Мы занимаемся профессиональными переводами, при этом переводимые материалы могут быть любого типа, от литературного произведения до технической спецификации. Стоимость услуг достаточно демократична, и зависит от объема и особенности конкретного текста. Перевести с русского на болгарский язык, с болгарского на русский, или откорректировать уже осуществленный перевод – мы с удовольствием решим эти задачи!

Цена зависит от темы и сложности перевода. Минимальная цена 180 рублей за 1000 символов без пробелов. E-mail для связи: phanlibe@yandex.ru