Изучение иностранных языков:
славянских, тюркских, мертвых и других
Меню
Языки
Последние статьи

видео

Дневники одного заключенного

Со мной один молодой человек, его зовут Жоро Варсамов. Он заключенный. Срок 3 года за наркотики. И ты на свободе с марта месяца. Я тебе пригласил потому что много бы входили...выходили больше..выходили бы так не регламентировано. Шатката и Хосе оба сбежали из Софийской городской при условии, что там через каждые  три метра есть железные двери.

Текст к видео

 

— Со мной один молодой человек, его зовут Жоро Варсамов. Тот Варсамов тебе родня?
— Нет.
— Не родня тебе. Он заключенный. Срок 3 года за наркотики.
— Так точно.
— И ты на свободе с марта месяца.
— С апреля.
— С апреля.
— Досрочно.
— Я тебе пригласил потому что много бы входили...выходили больше..выходили бы так нерегламентированно. Показываем тебе кто Шатката и кто был другой?
— Иностранец.
— Шатката и Хосе..Иностранец. Шатката и Хосе оба сбежали из Софийской городской при условии, что там через каждые три метра есть железные двери.
— Через 10 метров, железные серьезно закрывающиеся двери.
— Ты как объясняешь это? Ведь ты был там?
— Да, был. Ну..у меня нет объяснения. Наверное были на каком-то внешнем объекте. От туда сбежали. Из центральной тюрьмы невозможно сбежать.
— Можно..а из центральной тюрьмы невозможно сбежать?
— Да, это несерьезно.
— Но в принципе можно сбежать из разных объектов.
— Из объектов да, потому что там меньше охраны, в смысле одно дело ты в корпусе тюрьмы и хочешь сбежать..Это просто несерьезно...
— Значит не будет представлять, что так копали.
— Не, не, глупости. Что будут копать, это не какой-нибудь фильм.
— А они были на..? Расскажи мне просто.
— На внешнем объекте, насколько я знаю они были в отопительной системе..Слесари. Это работа на которой ты работаешь пока отбываешь наказание за хорошее поведение или какие-то другие вещи, так сказать. У них получилось устроиться на работу и они ушли на этот сторонний объект, это не внешний объект, потому что все равно он в корпусе самой тюрьмы, но в соседнем здании.
— Да.
— Явно там есть какой-то пропуск в системе. Это единственное, что я думаю.
— Да.
— И это мое мнение.
— Не копали что-нибудь или ..?
— Меня там не было.
— Была машина которая их встретила.
— Может..Меня там не было.
— Ты сам был в ситуациях в которых можешь убежать
— Да, у меня были.
— Или (?) ли называется? Как называется?
— Сбежать.
— Сбежать называется. Как живется сейчас в тюрьме?
— Ну, трудно. Никто не обращает на тебя внимание, там ты господин никто, кем бы ты ни был.
— Ты как..знаю одно, что на тебя посягали. В смысле было покушение..
— Это перед этим.
— Перед этим. Расскажи мне. Кто и почему?
— Без понятия кто. Совсем серьезно.
— Что случилось?
— Ну..Напали на меня перед квартирой в которой я жил с целью мне навредить, так скажем.
— Да, а с оружием?
— С оружием было в последний раз, да.
— Какое оружие?
— Пистолет.
— Подожди немного сейчас. Варсамов, сейчас в первый раз видимся, но это очень важно что ты мне рассказываешь, потому что от сюда начинаются новые фильмы про тебя. Между прочим о Варсамове здесь есть другие коллеги, которые делают фильм о нем.
— Да. Явно я очень интересен.
— Значит в тюрьме..Ведь ты был в тюрьме?
— Да, был.
— Ты в тюрьме...перед камерой или где-то там..
— Не, не, не..не в тюрьме опыты запугать, так скажем.
— А где?
— На свободе, вообще перед тем как я сел. Я сел очень неожиданно, между прочим.
— Был удивлен.
— Абсолютно, да. Не был при деле. Внезапно кто-то решает, явно не получилось меня отстранить каким-то способом и решили убрать меня с улиц другим способом. Не знаю кому помешал..Очень мне интересно.
— Сейчас заплачу. Ты продаешь говоришь так спокойно на улицах..
— Что продаю, подожди немного. Не делай.
— Ведь у тебя есть судимость три года.
— Ну, у меня есть, но это совсем не так как выглядит на белом листе.
— Хорошо.
— Действительно был не при делах. Вот сейчас в суде в Страсбурге произносится мнение, что я осужден незаконно, что попраны мои человеческие права, но это..
— Это какая-нибудь другая тема для каких-нибудь западных журналистов. Я тебя спрашиваю — в последнее время много бы сбежали. Они еще в Болгарии Шатката и Хосе?
— Ну, может быть. Понятия не имею.
— Ты бы как поступил?
— Я бы не сбежал, но у них серьезные судимости. Наверное думают что на воле...Вот я свободный человек и мне трудно найти верный путь..о них не знаю.
— Пока ты был в тюрьме кто-то пробовал сбежать?
— Да, успешно даже.
— Кто? Расскажи мне.
— Один чувак, македонец из..как сказать..
— Из Македонии.
— Да, прямо ушел.
— Как?
Это может вас заинтересовать:
— Ну..В Казичене у нас был один отрядный, который психолог тюрьмы, который..благодаря ему с нами случались очень хорошие вещи. Его зовут господин Гайтанджиев. Поздравляю его отдельно. Он заботился о нас очень, об умственном развитии и благоденствии, так скажем.
— Я не понимаю, это ирония?
— Не, не, не, совсем серьезно. Человек как я сказал чувак..ну..вытаскивал нас играть в футбол, мы делали театральную группу. Я участвовал, было очень забавно.
— Наверное ты играл Белоснежку.
— Примерно, я был одним из гномов. И человек заботился о нас, вытаскивал нас играть в футбол, как я сказал выше и этот македонец явно получил информацию, что его ждет..ждут, насколько я знаю, другие большие сроки и во время футбольного матча, вопреки охране и всем меркам безопасности которые есть, просто ушел.
— Ну, блин..скажи мне как так «ушел»? Исчез как фокус или ...?
— Ну, для нас исчез как фокус, не знаю.
— Из камеры исчез или с футбольной..?
— Не, не..с футбольного поля.
— Как стало? Раскачал ограду?
— Ну, насколько я знаю в этом тюремном общежитии оно открытого типа. Не, когда выходи играть в футбол оно примерно рядом с линией одного ограждения и когда ты там на легком режиме и люди с маленькими остатками, так скажем, от сроков или с провинностями по легче и не должно быть желания сбежать, потому что примерно тебе остаются считанные месяцы или примерно два года какого-то большого срока и совсем несерьезно сбегать. По крайней мере я так думаю.
— Но ему явно там не было место и он перескочил через ограду.
— Да, там проблема, что ему было не место там, потому что при условии, что его ждут примерно десять лет где-то, что он там делает? И ты легко сообразишь, что у тебя десять лет и очень понятно что сбежишь от туда, не будешь ждать, что тебя вернут.
— Ты сказал это моей команде — речь о македонце, который сбежал на мотоцикле.
— Так точно.
— Расскажи. Видишь как хорошо ты говорил моим людям пока не пришел сюда.
— Ну, я этого не видел, как комментировать.
— Скажи что знаешь.
— Ну..молодые люди пинали мяч, играли себе в футбол, в одно время говорит чао одному вратарю. «Давай, чао!» и ушел и никто его не видел даже нигде. Был там мотоцикл, ждал его человек, мотоцикл..Завел мотоцикл и уехал в Македонию.
— И потом его не поймали?
— Понятия не имею.
— Есть ли бегство из тюрьмы про которые медии не знают?
— С уверенностью.
— Это очень важно, потому что..
— Ну..Понятия не имею, не хочу создавать какие-то..
— Ты сейчас внимателен с тем, что говоришь.
— Абсолютно.
— Скажи мне другое. Можно сказать что большинство людей, которые сбегают их ловят или можно сказать, что у половины получается так (?)
— Ну..Скажу тебе это другими словами. В Казичене у нас была одна стена плача, входишь и читаешь примерно Мартин Карбовски сбежал из внешнего объекта двадцать первого января и пойман двадцать первого января вечером, переведен в Центральную тюрьму и за это в принципе дают и внутренний срок. Заканчивается твое исполнение и тюрьма становится для тебя очень тяжелой.
— Это означает что мне подсказываешь, что большинство ловят?
— 99,9, предполагаю, что их поймали.
— 99,9, процент мне был нужен, да.
— Ну, наверное.
— Сколько было имен на стене плача?
— Много.
— Это инициировано заключенными или?
— Управлением с целью запугивания. Заходишь в общежитие и так одна стена напротив тебя.
— Но замечаешь кого ловят?
— Наивных. Крутые не бегают.
— Крутые не бегают. Есть и другое, что они вообще не доходят до тюрьмы, это замечаешь?
— Крутые и политики одно и тоже для тебя.
— Есть крутые в тюрьме? Например давай Мартин Карбовски сидит. У него тяжелая судимость, можно позвонить кому-нибудь в тюрьме и скажем ему принеси три бутылки виски и приведи подружку чтобы мы увиделись с ней, так не регламентировано выше по коридору или где-то..
— Подруга это очень сложно, а виски не проблема.
— Давай выясним докуда можем достичь с нашим нахальством, чтобы жить в тюрьме хорошо.
— Живем в Болгарии, все достигается.
— То что корабль можешь внести в тюрьму, верно?
— Как?
— Корабль внести в тюрьму, корабль.
— А, да.
— Ты не слышал об этом..
— Не, не, не..тебя не слышал.
— Кто вносит такие вещи?
— Люди с возможностями и связями.
— Ты мне ничего не говоришь, как будто я коп, я ведь не коп.
— Думаю, что все понимают, что я имею ввиду.
— Не, не так.
— В принципе могут и заключенные пронести. У них есть свидания. Как вариант.
— Повернем вопрос. Я надзиратель в тюрьме. Сколько могу заработать на услугах?
— Зависит от того какие услуги выполняешь.
— Виски. Не знаю, что еще. Что еще есть? Телефоны, наркотики вносятся.
— Телефоны запрещены.
— Девочки, у вас рассказывал очень интересные вещи, но тут в эфире, он считает, что..за разговоры судимости не дают, скажу тебе..
— Ну, поговорим тогда. Ну, не знаю сколько денег.
— Я (?) один человек, которому мы одели капюшон, чтобы не видели его лица и он рассказывал очень подробно.