logo
 
 

Болгарский словарь

Тон

Тон - существительное имя мужского рода.

Значение

1) то̀нът, то̀на, мн. то̀нове, (два) то̀на, м. Мерка веса равная 1 000 кг.

2) то̀нът, то̀на, мн. то̀нове, (два) то̀на, м.
1. Звук с определенной высотой; музыкальный звук.
2. Спец. В музыке — мера для определения величины интервалов.
3. Перен. только ед. Интонация, оттенок речи. Високомерен тон. Строг тон. Мек тон.
4. Перен. Удары бьющегося сердца. Учестени тонове.
5. Характер, оттенок цвета по его яркости. Меки тонове. Ярки тонове.
6. Перен. Способ поведения, общения с людьми. Добър тон. Държа лош тон.

Давам/дам тон. — Петь или играть кому-то первый тон мелодии, что он е исполнил.

Давам/дам тон в живота на някого.Разг. Грубо вмешиваться в чью-то жизнь.

3) м., только ед. Тунец.

ед.ч. тон
непълен член то-на
пълен член то-нът
мн.ч. то-но-ве
членувано то-но-ве-те
бройна форма то-на
звателна форма