logo
 
 

Болгарский словарь

слагам

Слагам - переходный глагол несовершенного вида.

Значение

слагаш, несв. и сложасв.

1. Какво. Оставлять на определенном месте что-то, что было в руках. Ставить. Сложих шала на закачалката.

2. Какво. Располагать сверху чего-то. Слагам книги на бюрото. Слагам си грим на очите.

3. Разг. Накрывать на стол. Сложихме да ядем.

4. Какво. Прибавлять, добавлять. Слагам дърва в огъня.

5. Какво. Одеваться, обуваться. Слагам си колан и обувки в един цвят.

6. Разг. Какво. Разливать, рассыпать. Сложи ми яхния.

7. В сочетании с существительным означает действие от существительного, напр. слагам подпис — подписвам; слагам печат — подпечатвам; слагам основи — основавам; слагам в ред — подреждам, и др.

Cлагам се/сложа се.

1. Осуществляться. Въпреки цялата подготовка нещата се сложиха неблагоприятно.

2. Жарг. Подмазываться, угодничать. Слага се на всеки началник.

Слагам/сложа в джоба си.

1. Превосходить кого-то в знаниях, культуре.

2. Красть.

- Слагам в един/общ кюп. — Разг. Представлять что-то за одинаковое, одинаковых.

- Слагам/сложа в сметката. — Разчитывать на кого-то в чем-то.

- Слагам/сложа в черния списък/тефтер. — Представлять кого-то как неблагонадежного.

- Слагам/сложа глава. — Находить убежище.

- Слагам/сложа си главата/костите. — Жертвовать жизнью.

- Слагам/сложа капак.

1. Тут же соображать что ответить, чтобы выиграть.

2. Делать что-то еще, кроме требуемого.

- Слагам/сложа крак (на някого).

1. Нарушать чье-то равновесие при его движении.

2. Прен. Мешать кому-то добиться чего-то.

- Слагам/сложа край/кръст на нещо. — Прекращать.

- Слагам/сложа (му) пепел. — Прекращаю заниматься с чем-то.

- Слагам/сложа на карта (нещо). — Рисковать.

- Слагам/сложа на мушка(та) (някого). — Начинать кого-то преследовать, обычно чтобы отомстить.

- Слагам/сложа на място(то) (някого).

1. Заставлять кого-то держать себя прилично, в соответствии с правилами общества.

2. Искать ответственности от кого-то.

- Слагам/сложа настрана. — Сохранять.

- Слагам/сложа оръжие(то). — Признавать себя побежденным.

- Слагам/сложа отпечатък. — Оказывать воздействие.

- Слагам/сложа под един знаменател. — Представлять что-то за одинаковое, одинаковых.

- Слагам/сложа пръст в/на раната. — Задевать самое чувствительное место.

- Слагам/сложа рога. — Изменять.

- Слагам/сложа ръка.

1. На какво. Присваивать.

2. На кого. Задерживать, арестовывать.

- Слагам/сложа си главата в торбата. — Рисковать.

- Слагам/сложа си на сърцето (нещо). — Беспокоиться, сильно тревожиться.

- Слагам/сложа си в ума/на ум. — Надумывать.

- Слагам/сложа си таралеж в гащите. — Сам себе делаю неприятности.

- Слагам/сложа точка. — Прекращать.

Лични глаголни форми

Изявително наклонение
Сегашно време
ед.ч. мн.ч.
1 лицо сла-гам сла-га-ме
2 лицо сла-гаш сла-га-те
3 лицо сла-га сла-гат

 

Минало свършено време (аорист)
ед.ч. мн.ч.
1 лицо сла-гах сла-гах-ме
2 лицо сла-га сла-гах-те
3 лицо сла-га сла-га-ха

 

Минало несвършено време (имперфект)
ед.ч. мн.ч.
1 лицо сла-гах сла-гах-ме
2 лицо сла-га-ше сла-гах-те
3 лицо сла-га-ше сла-га-ха

 

Минало неопределено време (перфект)
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо слагал съм слагала съм слагало съм слагали сме
2 лицо слагал си слагала си слагало си слагали сте
3 лицо слагал е слагала е слагало е слагали са

 

Минало предварително време (плусквамперфект)
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо бях слагал бях слагала бях слагало бяхме слагали
2 лицо беше слагал беше слагала беше слагало бяхте слагали
3 лицо беше слагал беше слагала беше слагало бяха слагали

 

Бъдеще време
ед.ч. мн.ч.
1 лицо ще слагам ще слагаме
2 лицо ще слагаш ще слагате
3 лицо ще слага ще слагат

 

Бъдеще предварително време
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо ще съм слагал ще съм слагала ще съм слагало ще сме слагали
2 лицо ще си слагал ще си слагала ще си слагало ще сте слагали
3 лицо ще е слагал ще е слагала ще е слагало ще са слагали

 

Бъдеще време в миналото
ед.ч. мн.ч.
1 лицо щях да слагам щяхме да слагаме
2 лицо щеше да слагаш щяхте да слагате
3 лицо щеше да слага щяха да слагат

 

Бъдеще предварително време в миналото
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо щях да съм слагал щях да съм слагала щях да съм слагало щяхме да сме слагали
2 лицо щеше да си слагал щеше да си слагала щеше да си слагало щяхте да сте слагали
3 лицо щеше да е слагал щеше да е слагала щеше да е слагало щяха да са слагали

 

Преизказно наклонение
Сегашно време в преизказно наклонение
Минало несвършено време в преизказно наклонение (имперфект)
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо слагал съм слагала съм слагало съм слагали сме
2 лицо слагал си слагала си слагало си слагали сте
3 лицо сла-гал
слагал е
сла-га-ла
слагала е
сла-га-ло
слагало е
сла-га-ли
слагали са

 

Минало свършено време в преизказно наклонение (аорист)
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо слагал съм слагала съм слагало съм слагали сме
2 лицо слагал си слагала си слагало си слагали сте
3 лицо сла-гал
слагал е
сла-га-ла
слагала е
сла-га-ло
слагало е
сла-га-ли
слагали са

 

Минало неопределено време в преизказно наклонение (перфект)
Минало предварително време в преизказно наклонение (плусквамперфект)
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо бил съм слагал била съм слагала било съм слагало били сме слагали
2 лицо бил си слагал била си слагала било си слагало били сте слагали
3 лицо бил слагал
бил е слагал
била слагала
била е слагала
било слагало
било е слагало
били слагали
били са слагали

 

Бъдеще време в преизказно наклонение
Бъдеще време в миналото в преизказно наклонение
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо щял съм да слагам щяла съм да слагам щяло съм да слагам щели сме да слагаме
2 лицо щял си да слагаш щяла си да слагаш щяло си да слагаш щели сте да слагате
3 лицо щял да слага
щял е да слага
щяла да слага
щяла е да слага
щяло да слага
щяло е да слага
щели да слагат
щели са да слагат

 

Бъдеще предварително време в преизказно наклонение
Бъдеще предварително време в миналото в преизказно наклонение
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо щял съм да съм слагал щяла съм да съм слагала щяло съм да съм слагало щели сме да сме слагали
2 лицо щял си да си слагал щяла си да си слагала щяло си да си слагало щели сте да сте слагали
3 лицо щял да е слагал
щял е да е слагал
щяла да е слагала
щяла е да е слагала
щяло да е слагало
щяло е да е слагало
щели да са слагали
щели са да са слагали

 

Условно наклонение
ед.ч. мн.ч.
м.р. ж.р. с.р.
1 лицо бих слагал бих слагала бих слагало бихме слагали
2 лицо би слагал би слагала би слагало бихте слагали
3 лицо би слагал би слагала би слагало биха слагали

 

Повелително наклонение
ед.ч. мн.ч.
сла-гай сла-гай-те

 

Причастия (отглаголни прилагателни)

Минало страдателно причастие
ед.ч. м.р. сла-ган
непълен член сла-га-ния
пълен член сла-га-ни-ят
ж.р. сла-га-на
членувано сла-га-на-та
с.р. сла-га-но
членувано сла-га-но-то
мн.ч. сла-га-ни
членувано сла-га-ни-те

 

Минало свършено деятелно причастие
ед.ч. м.р. сла-гал
непълен член сла-га-лия
пълен член сла-га-ли-ят
ж.р. сла-га-ла
членувано сла-га-ла-та
с.р. сла-га-ло
членувано сла-га-ло-то
мн.ч. сла-га-ли
членувано сла-га-ли-те

 

Минало несвършено деятелно причастие
ед.ч. м.р. сла-гал
ж.р. сла-га-ла
с.р. сла-га-ло
мн.ч. сла-га-ли

 

Сегашно деятелно причастие
ед.ч. м.р. сла-гащ
непълен член сла-га-щия
пълен член сла-га-щи-ят
ж.р. сла-га-ща
членувано сла-га-ща-та
с.р. сла-га-що
членувано сла-га-що-то
мн.ч. сла-га-щи
членувано сла-га-щи-те

 

Деепричастие (отглаголно наречие)

сла-гай-ки